Prevod od "na pogrešnog" do Češki


Kako koristiti "na pogrešnog" u rečenicama:

Hej, Stive. Mislim da si se namerio na pogrešnog...
Nazdar Steve, myslím že jste se právě dostali...
Ali, takvi ljudi bi trebalo da vode raèuna, da ne nalete na pogrešnog tipa.
Ale i takový lidi by si měli dávat pozor, aby nenarazili na nesprávnýho chlapa.
Izgleda da su mene uputili, na pogrešnog èoveka.
Asi jsem se ve vás zmýlil.
Možda sam nepotreban neugledan, ali okomili ste se na pogrešnog èoveka.
Mužu být nevýznamný venkovan, ale vy všichni jste se ve me zmýlili.
Ako se žele igrati igara namerili su se na pogrešnog tipa.
Jestli si chtějí hrát, natrefili na nesprávného!
Ako želiš pomoæ u prevoðenju, namerio si se na pogrešnog genija.
Jestli hledáš pomoc při překladu, tak nemluvíš na toho pravého.
NE ZNAM, FIBI, ALI MISLIM DA LAJEŠ NA POGREŠNOG DEMONA.
Nevím, Phoebe, ale myslím, že štěkáš na nesprávného démona.
Tvoj brat Matematièar se kladio na pogrešnog èoveka.
Brácha Matikář vsadil na špatnýho koně.
Uskoro æe stariji partneri pomisliti da se klade na pogrešnog konja.
Brzy si Senior Partneři uvědomí, že protěžují špatného koně.
Ako pokušavaš da središ Swearengena pre nego što guverner odradi svoje, kladiš se na pogrešnog konja.
Snažíte se vyloučit Swearengena, než se do toho pustí guvernér, ale sázíte špatně.
Ne, ne, na pogrešnog sina misliš.
Ne, ne, máš na mysli jiného syna.
Zato što si vikala na pogrešnog stranca ili što je stranac?
Že jsi ztrapnila někoho cizího, nebo že to je někdo jiný?
Savetovao me da se ne kladim na pogrešnog konja.
Doporučil mi, abych nesázel na špatného koně.
Audrey se okomila na pogrešnog tipa.
Vypadá to, že Audrey natrefila na špatného člověka.
Èini se da si se kladio na pogrešnog konja.
Vypadá to, že jste si vsadil na špatnýho koně.
Zakucao si formulu za besmrtnost na pogrešnog tipa, Igore.
Promrhal si vzorec nesmrtelnosti na toho špatného, Igore.
Ali ovaj put su se namjerili na pogrešnog èovjeka.
Ale tentokrát si vybrali nesprávného muže.
Opet, kladila sam se na pogrešnog èoveka.
Už zase jsem vsadila na špatnýho chlapa.
Izgleda da si se kladio na pogrešnog konja.
Jo, mám. Vypadá to, žes vsadil na špatného koně.
Amigo, kladili smo se na pogrešnog konja.
Amigo, vsadili jsme si na špatného koně.
Namjerio si se na pogrešnog tipa.
Vybral jste si špatnýho chlapa na vydírání.
Upamtite da je on opsesivni kockar i da je upravo uložio sve što je imao na pogrešnog konja i mora da se suoèi sa njom.
Pamatujte, že je to notorický hráč a vsadil všechno na špatného koně a teď jí to musí vysvětlit.
Izgleda da sam se kladio(jahao) na pogrešnog konja.
Tuším, že jsem nasedl na špatného koně.
Kladio sam se na pogrešnog konja, Betty.
Vsadil jsem na špatného koně, Betty.
Opet sam se kladila na pogrešnog tipa.
Znovu jsem si vsadila na špatného chlapa.
Upravo sam prodala moje figurice svinja i upropastila 500 dolara, na pogrešnog klovna koji u sebi nema traku sa našim seksom.
Právě jsem prodala svoje Prastavičky a vyhodila 500 dolarů za klauna, kterej v sobě nemá naší kazetu.
Vežbao je tamo i sluèajno naleteo na pogrešnog èoveka.
Běhal kolečka a náhodou se dal do řeči se špatným neznámým.
Kladio sam se na pogrešnog konja.
Vsadil jsem na špatnýho koně. - Ne, nevsadil, jasný?
Znaèi, kladila si se na pogrešnog konja.
Tak to jsi vsadila na špatného koně.
Izgleda da sam se kladio na pogrešnog.
Asi jsem vylítl na špatného kluka.
Samo mislim, da ste pali na pogrešnog èoveka.
Já si myslím, že jste se jenom zamilovala do toho nesprávného.
Kao da mi unutrašnji kompas pokaže tačno na pogrešnog.
Jako by můj vnitřní kompas vždycky ukázal na toho špatnýho.
Ako žele da pregovaraju neprijatno i grubo, naišli su na pogrešnog tipa.
Pokud chtějí vyjednávat pomocí nepřátelství a hrubosti... tak si vybrali špatného člověka.
Poèinjem da mislim da sam se kladila na pogrešnog konja.
Začínám se bát, že jsem vsadila na špatného koně.
Dok sam ja pokušavao da spasem celu stvar, vi ste se fokusirali na pogrešnog èoveka, u redu?
Nesnažím se to zlehčovat, ale soustředíte se na špatného chlápka. Jasný?
Pokazaæu Vokeru da se namerio na pogrešnog vojnika.
Ukážu Walkerovi, že si zahrává se špatným vojákem.
0.55996203422546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?